CENGİZ BABACAN KÜTÜPHANESİ

EDEBİYAT
Şiir
46 kitap
1
3164		 Yedi Askı

(ﺍﻟﻤﻌﻠﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ)


İmru ül-Kays

Çeviren Şerefeddin Yaltkaya

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 2, İstanbul, 1943, Maarif Matbaası, 127 s. + 67 s.
2
3891		 Hermann'la Dorothea


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Recai Bilgin

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 16, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 104 s.
3
4140		 Hafız Divanı


Hafız-ı Şîrâzî

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 4, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, 39 + xiii + 788 s. + 5 l.
4
3090		 Gülşen-i Raz


Mahmud ŞEBÜSTERİ

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 5, İstanbul, 1944, Maarif Matbaası, xi + 128 s.
5
3391		 Lâmiyet al-Acem

(ﻻﻣﻴﺔﺍﻟﻌﺠﻢ)


TUGRAÎ

Çeviren İsmail Erzen

Maarif Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 9, Ankara, 1945, Maarif Matbaası, 11 s.
6
2935		 Şehname

I

(ﺷﻬﻨﺎﻤﻪ)


FİRDEVSİ

Çeviren Necati Lugal

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 10, İstanbul, 1945, Millî Eğitim Basımevi, xxi + 435 s.
7
3753		 Şiirler


SOLON

Çeviren Dr. Suat Yakub Baydur

Maarif Vekâleti , Yunan Klasikleri 66, , 1945, Maarif Matbaası, iii + 24 s.
8
4115		 Gülistan

(ﮐﻟﺴﺘﺎﻦ)


SADİ

Çeviren Hikmet İlaydın

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 12, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, 489 s.
9
3202		 Mahzen-i Esrar

(ﻣﺨﺯﻥ ﺃﺴﺭﺍﺭ)


NİZAMİ

Çeviren M. Nuri Gencosman

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 13, Ankara, 1946, Millî Eğitim Basımevi, iv + 163 s.
10
4106		 Şehname

II

(ﺷﻬﻨﺎﻤﻪ)


FİRDEVSİ

Çeviren Necati Lugal

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 10, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, 483 s.
11
3170		 Rubailer ve İlk Gazeller

(ﺭﺑﺎﻋﻴﺎﺕ ‘ ﻏﺯﻟﻴﺎﺕ ﻘﺩﻴﻡ)


SADİ

Çeviren Nuri Gencosman

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 15, Ankara, 1947, Millî Eğitim Basımevi, iii + 71 s.
12
4053		 İlâhiname

(ﺍﻠﻬﻰﻧﺎﻣﻪ)


Ferideddin-i ATTAR

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 16, İstanbul, 1947, Millî Eğitim Basımevi, vii + 313 s.
13
3203		 Parıltılar

(ﻟﻤﻌﺎﺕ)


Fahrüddin-i Iraki

Çeviren Saffet Yetkin

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 17, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, xv + 98 s.
14
3638		 el-munkızu min-ad-dalal


GAZALİ

Çeviren Hilmi Güngör

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 18, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, iii + 370 s.
15
3473		 İşler


HESIODOS

Çeviren Dr. Suad Yakup Baydur

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 75, İstanbul, 1948, Millî Eğitim Basımevi, iii + 42 s.
16
3752		 Seçme Şiirler


Johann Wolfgang von GOETHE

Çeviren Selâhattin Batu

Millî Eğitim Bakanlığı , Alman Klasikleri 65, , 1949, Millî Eğitim Basımevi, xv + 180 s.
17
4116		 Şehname

III

(ﺷﻬﻨﺎﻤﻪ)


FİRDEVSİ

Çeviren Necati Lugal

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 10, İstanbul, 1949, Millî Eğitim Basımevi, 458 s.
18
4032		 Maarif

(معارف)


SULTAN VELED

Çeviren Meliha Tarıkâhya

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 19, Ankara, 1949, Millî Eğitim Basımevi, xlii + 365 s. + v s.
19
3622		 Yunan Çoban Şiirleri

I


THEOKRİTOS

Çeviren Dr. Suat Sinanoğlu

Millî Eğitim Bakanlığı , Yunan Klasikleri 76, İstanbul, 1949, Maarif Basımevi, vi + 107 s.
20
3867		 El-Hikem-ül-Atâiyye

(الحكم العطائيّة)


T. Ataullah-i İskenderanî

Çeviren Saffet Yetkin

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 20 (24), İstanbul, 1950, Millî Eğitim Basımevi, iii + 220 s.
21
2967		 Şehname

IV

(ﺷﻬﻨﺎﻤﻪ)


FİRDEVSİ

Çeviren Necati Lugal

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 10, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, 448 s.
22
2915		 İlâhi Komedya

Cehennem

(Divina Commedia)


Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 18, Ankara, 1955, Maarif Basımevi, 420 s.
23
3637		 Hüsrev ve Şirin

(خسرو و شیرین)


Nizami

Çeviren Sabri Sevsevil

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 29, İstanbul, 1955, Maarif Basımevi, x + 469 s.
24
3076		 Balad'lar


Friedrich SCHILLER

Çeviren Burhanettin Batıman

Maarif Vekâleti , Alman Klasikleri 95, İstanbul, 1956, Maarif Basımevi, iii + 58 s.
25
2916		 İlâhi Komedya

Cennet

(Divina Commedia)


Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 18, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 299 s.
26
2917		 İlâhi Komedya

Âraf

(Divina Commedia)


Dante ALIGHIERI

Çeviren Feridun Timur

Maarif Vekâleti , İtalyan Klasikleri 18, Ankara, 1956, Maarif Basımevi, 299 s.
27
3172		 Saadet-Name

(ﺴﻌﺎﺩﺗﻨﺎﻤﻪ)


Nasır-ı Husrev

Çeviren Meliha Ülker Tarıkâhya

Maarif Vekâleti , Şark-İslâm Klâsikleri 33, İstanbul, 1958, Maarif Basımevi, xxiii + 44 s.
28
4029		 Divan-ı Kebirden Seçme Şiirler


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Mithat Baharî Beytur

Maarif Vekâleti , Şark-İslam Klasikleri 37, İstanbul, 1959, Maarif Basımevi, xliii + 247 s.
29
2966		 Divan-ı Kebirden Seçme Şiirler

II


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Midhat Baharî Beytur

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 37, İstanbul, 1961, Millî Eğitim Basımevi, 285 s.
30
3392		 Tezkire-i Devletşah

(Tezkiretü'ş-şuara)


DEVLETŞAH

Çeviren Necati Lugal

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslâm Klâsikleri 30, Ankara, 1963, Millî Eğitim Basımevi, xvii + 506 s.
31
3846		 Divan-ı Kebirden Seçme Şiirler

III


Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî

Çeviren Mithat Baharî Beytur

Millî Eğitim Bakanlığı , Şark-İslam Klasikleri 37, İstanbul, 1965, Millî Eğitim Basımevi, 319 s.
32
2369		 A Concise Treasury of Great Poems


121 Poets

Pocket Books , , 17th printing New York, December 1968, , 557 s.
33
2946		 İlâhiname

II

(ﺍﻠﻬﻰﻧﺎﻣﻪ)


Ferideddin-i ATTAR

Çeviren Abdülbaki Gölpınarlı

Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Şark-İslam Klasikleri 16, İstanbul, 1971, Millî Eğitim Basımevi, v + 307 s.
34
4030		 Gülşen-i Raz Şerhi


Abdülbâki GÖLPINARLI

Çeviren ve Şerheden


Millî Eğitim Bakanlığı Devlet Kitapları , Şark-İslam Klasikleri , İstanbul, 1972, Millî Eğitim Basımevi, xiv + 240 s.
35
1442		 rübâb-ı şikeste

ve diğer eserleri


Tevfik FİKRET

İnkılâp ve Aka Kitabevleri , , İstanbul, 1973, Yelken Matbaası, 459 s.
36
2623		 Kendi Gök Kubbemiz


Yahya KEMAL

İstanbul Fetih Cemiyeti 4, Yahya Kemal Enstitüsü 47, Beşinci Basılış İstanbul, 1974, Baha Matbaası, 176 s.
37
1793		 Favorite Poems

Old And New


Selection

Selected by Helen Ferris

Doubleday & Company , , New York, , , xxx + 598 s.
38
2493		 Sözler


Jacques PRÉVERT

Çeviren: Orhan Suda

Yapı Kredi Yayınları , , 1. Baskı İstanbul, Mart 1999, Şefik Matbaası, 146 s.
39
2479		 Kılıç Artığı

Gizlenen Bir Şairin Portresi


İlhan Şevket AYKUT

Hazırlayan: Zeki Coşkun

Yapı Kredi Yayınları - 1323, Şiir - 132, 1. Baskı İstanbul, Nisan 2000, Şefik Matbaası, 202 s.
40
1611		 Bu Kitaba Bir İsim Göster


Haydar SUR

, , İstanbul, Ağustos 2001, , 33 s.
41
2014		 Maaile


Can YÜCEL

Doğan Kitap , , 5. baskı İstanbul, Eylül 2001, Altan Matbaası, 127 s.
42
1301		 Dörtlükler


Ömer HAYYAM

Çeviren: Sabahattin Eyüboğlu

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları Genel Yayın: 759, Hasan Âli Yücel Klasikler Dizisi , 3. Baskı İstanbul, Mart 2006, Altan Matbaa, 196 s.
43
1905		 Büyük İnsanlık

Kendi Sesinden Şiirler


Nâzım HİKMET

Kayıt: Bedri Rahmi EYÜBOĞLU

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları / Yapı Kredi Yayınları , , VI. Baskı İstanbul, Nisan 2011, Yaylacık Matbaacılık, xv + 99 s.
44
1904		 seni düşünürken bir çakıltaşı ısınır içimde

Kendi Sesinden Şiirler


Bedri Rahmi EYÜBOĞLU

Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları , , I. Basım İstanbul, Ekim 2012, Yaylacık Matbaacılık, 86 s.
45
1275		 Kainat Tiyatrosu

Yazarından şahsıma ithaflı ve imzalı
Suha MERMERCİ

Çatı Kitapları , , İstanbul, Mayıs 2014, Şenyıldız Matbaacılık, 63 s.
46
2384		 Yusufelili Aşık İzhari


Aşık İzhari

Hazırlayan Cemil Aytekin

Yusufeli Belediyesi , , Birinci Baskı Yusufeli, Ekim 2014, Has Matbaacılık, 190 s.

46 kitap